ingilizce Ci Dosier : Are english grammar text books scrap indeed?

Sık kulanılanlara ekle l Anasayfan yap



	ingilizce ders kitapları

	ingilizceCi bu kez her yıl okulların açılma sürecinde ortalığı kaplayan toz duman içersinde öğrenci velilerinin canını bir hayli yaktığı halde gündemden hızlı bir şekilde kaybolan o nedenle çabuk unutulan bir soyguna dikkatleri çekiyor. Konumız Yabancı kaynaklı İngilizce ders kitaplarının özel liseler veye üç beş ithalatçı marifetiyle Türk halkına anormal fiyatlarla dayatılması sorunu. Konuyla birebir ilgili olan bir yayımcının yazısından alıntı yaparak dosyamızı açıyoruz.

	Orta öğretimde yabancı dil eğitimi (ağırlıklı olarak İngilizce), ancak belli okullarımızda uygulanabilmektedir. Anadolu Liseleri, Yabancı Dil Ağırlıklı Liseler (Süper Liseler), Fen ve bazı Meslek Liseleri ile Özel Liselerimizin oluşturduğu bu grubun oranı, öğrenci sayısı açısından %5 i geçmez. Diğer Liselerimizde ise yabancı dil eğitim derslerinin adı var kendi pek yoktur. MEB'nın da zaten yıllardır böyle bir önceliği hiç olmamıştır. Ders programları, neredeyse 25, uygulama için devletin hazırlattığı kitaplar ise 20 yıllıktır. %5 lik grubun dışında kalanlar için devletin yabancı dil eğitimi planı-projesi-uygulaması bulunmamaktadır (ve onca tartışmaya rağmen hala yoktur). .....İthal kitaplar konusuna gelince. MEB liselerde yabancı dil eğitimini çözemediği gibi bu konuyu da çözememiştir. Öğrenciler/veliler, sayısı 3-4 ü geçmeyen ithalatçı firma/yayınevinin eline teslim edilmiştir. Bu kitaplar fahiş fiyatlarla üstelik nedense ithal edilerek satılır. Kitaplar 3000 mil uzaktan tırlara yüklenir İstanbul da pazarlanır. Tekelci konumları o kadar güçlüdür ki burada basım yapmayı dahi düşünmezler. Ali Erdoğdu 16.04.2003 12:20 http://www.sistems.org/ing_ders_kitaplari.htm

	İngilizlerin başka ülkelere Gramer kitabı ihracının yaklaşık 50 yıllık bir geçmişi vardır. 2. dünya savaşı sonrasında Amerika Birleşik Devletleri çeşitli manevralarla varolan statükoyu ustaca kullanarak dünyada belirgin bir psikolojik üstünlük elde etti. O yıllarda savaş yıkımından çok zarar görmüş Hitler faşizmine genç bir kuşağını kurban vermiş Sovyetler Birliğinin uluslararası propaganda gibi bir önceliği olamazdı. Olsa bile Sinema Endüstrisi, Otomobil Üretim tesisleri, Silah Sanayii, İnşaat ve Ulaşım,Üniversiteleri vs. ile zaten kapitalist bir altyapısınını oluşturmuş ve emperyalist aşamaya geçmek için fırsat kollayan ABD karşısında ne şansı olabilirdiki.Coğrafi konumu nedeyiyle Amerika savaşta pek dayak yememişti. Fransızların dehşet dolu bakışları altında dünyada bir daha gitmemecesine bir İngilizce furyası başlamıştı bile. Amerikan malları, filmleri, müziği ile dip bucak bütün Avrupayı esir aldı. Bu konuyla doğrudan ilgili İngilizler de bir biçimde bu süreçten nasiplerini almalıydılar. İngilizlerin iyi bir edebi geleneği , kitap yazma ve okuma becerileri ve üniversiter disiplini zaten vardı, sıra malum kurnazlıkları ile bunu paraya tahvil etmeğe gelmişti.

	Tahvil ettilerde. Önceleri kapkara, ilkel tek tük karikatür içeren ders ve gramer kitapları zamanla 1990 ların baskı teknolojisini kullanaraktan renklendi, sevimli hale geldi. Yiğidi öldürüp hakkını vermek gerekirse "communicative approach" furyası ile de bir hayli itibar kazandılar.Metod çok iyi ambalajlanarak sunuldu fakat yazarın gözlemlerine göre i daha ilk kur sınıfında yönteme uyum sağlayamayan bir % 20'lik fire söz konusu idi. Mızraklı İlmihal eğitimi geleneğinden gelen Türk öğrenciler için vurdura vurdura ezberlemek pek yabancı bir yöntem olmasada birşeyler öğrenciyi sınıftan uazak tutuyordu o da olsa olsa herkesin ders içi etkinliklere zorunlu katılımı olmalıydı. İçine kapanık Türk öğrenciler sınıf arkadaşları önünde yanlış yapma fikrine alışık değildiler.

	Ama geleneksel İngiliz mantığı kitap formatı ne olursa olsun hep vardı. Bu mantık zaman zaman çok kaba saba bir biçim alan kültür aşılama sevdası idi. Ülkemizde Amerikancı hazır kahveler İngilizlerin sütlü çayına karşı tartışılmaz bir üstünlük kazanmış gibi görünsede trafiğini hala soldan akıtan bir kafa kolay kolay pes etmeyecekti.Yemek yapma özürlü balığın yanında patates yiyerek yarı aç yarıtok yaşayan bir toplum olan İngilizlerin elbette başka kozları vardı.































	ilgili kaynaklar

	http://www.ingilish.com/kulpremat.htm DERS KİTABINDA KÜLTÜR OLGUSUNUN İNCELENMESİ : 'Pre-Intermediate Matters' BY ASUMAN BİRDAL http://www.ingilish.com/kulturaktarimi.htm DERS KİTAPLARINDA KÜLTÜR AKTARIMI By ESRA Özdemir



	Sayfa Oluşturulma Sürecindedir